At Grace Baptist Church, we believe the following:

은혜 침례교회에서는 다음과 같이 믿습니다:

​

The Bible - We believe the Bible to be the revealed Word of God, fully and verbally inspired by God. We believe the Scriptures to be the inerrant, infallible word of God, as found within the 66 books from Genesis to Revelation. We believe the Bible is the sole authority of our faith. (Matt. 5:17-18); Psalm 12:6-7; II Timothy 3:15-17;  I Peter 1:13-15; II Peter 1:19-21.

​

성경 - 우리는 성경이 하나님의 완전하고 언어적인 영감을 받아 계시된 하나님의 말씀임을 믿습니다. 우리는 성경이 창세기부터 요한계시록까지 66권의 책에 들어 있는 무오하고 오류가 없는 하나님의 말씀임을 믿습니다. 우리는 성경이 우리 신앙의 유일한 권위임을 믿습니다. (마태 5:17-18); 시편 12:6-7; 디모데후서 3:15-17; 베드로전서 1:13-15; 베드로후서 1:19-21.

​

God  - We believe in one God, self-existing, infinite, and immutable, who had created the heaven, earth, universe, and human being. We believe He has one nature, one essence, and one substance, yet manifests Himself to man in three persons: the Father, the Son, and the Holy Spirit (Deuteronomy 6:4; I Timothy 1:17; James1:17; I John 4:4;)

​

하나님  - 우리는 자존하시고, 무한하시고, 불변하신 한 분 하나님을 믿으며, 그분은 하늘과 땅과 우주와 인간을 창조하셨습니다. 우리는 그분이 한 본성, 한 본질, 한 본질을 갖고 계시지만 성부, 성자, 성령 세 위격으로 사람에게 자신을 나타내신다고 믿습니다(신명기 6:4; 디모데전서 1:17; 야고보서 1:17; 요한복음 4:4;)

​

Son - We believe Jesus Christ to be the one and only Saviour of mankind. We believe Jesus Christ to be eternally God and to possess all the attributes of Deity. We believe that the Lord Jesus Christ was a virgin born, that He was God incarnate, and that the purposes of the incarnation were to reveal God, to redeem men, and to rule over God’s kingdom. We believe Jesus Christ never relinquished any attributes of His Deity but merely veiled them. We believe He lived a perfect, sinless life, at the end of which He was offered for all mankind as a substitutionary sacrifice for man’s sin. This sacrifice was a just payment to God for the forgiveness of sin. It was activated by His death by shedding His blood on the Cross and was accepted by God upon His resurrection. We believe He ascended into Heaven after His resurrection to be seated as the right hand of the Father, waiting for the time of receiving His church at the Rapture and returning seven years later to Earth to rule and reign as King for 1,000 years(Isaiah 7:14, 9:6, 43:11; Micah 5:2; Matthew 1:25; Luke 1:26-35; John 1:1,3,14,18; Romans 3:19-25, 5:6-15; Philippians 2:5-11; I Thessalonians 4:13-18; I Timothy 2:5, 3:16; Titus 2:10-15; Revelation 20:1-6).

​

아들 - 우리는 예수 그리스도가 인류의 유일한 구원자이심을 믿습니다. 우리는 예수 그리스도가 영원한 하나님이시며 신성의 모든 속성을 소유하신 것을 믿습니다. 우리는 주 예수 그리스도가 동정녀에게서 나셨고, 성육신하신 하나님이시며, 성육신의 목적은 하나님을 드러내고, 사람을 구속하고, 하나님의 나라를 다스리는 것임을 믿습니다. 우리는 예수 그리스도께서 자신의 신성의 어떤 속성도 결코 포기하지 않으셨고 다만 그것을 가리셨을 뿐이라고 믿습니다. 우리는 그분이 완전하고 죄 없는 삶을 사셨으며, 그 삶의 마지막에는 인간의 죄를 대신하는 희생 제물로 모든 인류를 위해 바쳐지셨다고 믿습니다. 이 희생은 죄 용서를 위해 하나님께 드리는 정당한 대가였습니다. 그것은 십자가에서 피를 흘리심으로 그분의 죽음으로 활성화되었으며 그분의 부활로 하나님께 받아들여졌습니다. 우리는 그분이 부활하신 후 하늘에 오르사 아버지의 우편에 앉으시고, 휴거 때 그분의 교회를 받아들이시고, 7년 후 이 땅에 다시 오셔서 1,000년 동안 왕으로 다스리실 때를 기다리신다는 것을 믿습니다(이사야 7장) :14, 9:6, 43:11; 미가 5:2; 마태복음 1:25; 누가복음 1:26-35; 요한복음 1:1,3,14,18; 로마서 3:19-25, 5:6- 15; 빌립보서 2:5-11; 데살로니가전서 4:13-18; 디모데전서 2:5, 3:16; 디도서 2:10-15; 요한계시록 20:1-6).

​

The Holy Spirit - We believe the Holy Spirit of God is a person who has personality and all the attributes of Deity. The ministry of the Holy Spirit is to glorify the Lord Jesus Christ and, during this age, to convict men, regenerate the believing sinner, indwell, guide, instruct, and empower the believer for godly living and service (John 3:5-6,14:16; Acts 1:5, 11:15; 1Corinthians 3:16, 6:19-20, 12:13).

​

성령 - 우리는 하나님의 성령이 인격과 신성의 모든 속성을 지닌 분임을 믿습니다. 성령의 사역은 주 예수 그리스도를 영화롭게 하는 것이며, 이 시대에 사람들을 깨닫게 하고, 믿는 죄인을 거듭나게 하며, 경건한 삶과 섬김을 위해 신자에게 내주하고 인도하고 가르치고 능력을 부여하는 것입니다(요한복음 3:5-6). ,14:16; 사도행전 1:5, 11:15; 고린도전서 3:16, 6:19-20, 12:13).

 

The Man - We believe that man was created in the image of God but inherited sin nature received from our common ancestor, Adam. Because of this nature, man is a sinner, and he is incapable of reforming himself or ceasing from his sin by his power. We believe that only through the substitutionary sacrifice of Christ on the Cross can a man be delivered from his sin. All those who reject Jesus Christ as their Savior are already condemned to an eternity in the Lake of Fire (Genesis 5:1-5; Acts 4:19, 16:31; Romans 3:10-23, 5:6-12, 6:23, 10:9-10; Ephesians 2:8-9; Revelation 20:11-14).

 

인간(The Man) - 우리는 인간이 하나님의 형상대로 창조되었지만 공통조상인 아담으로부터 죄성을 물려받았음을 믿습니다. 이러한 본성으로 인해 인간은 죄인이며, 자신의 능력으로는 스스로를 개혁할 수도 없고 죄에서 그칠 수도 없습니다. 우리는 오직 그리스도께서 십자가에 달리신 대속의 희생을 통해서만 사람이 죄에서 구원받을 수 있음을 믿습니다. 예수 그리스도를 구세주로 거부하는 모든 사람은 이미 불못에서 영원한 심판을 받았습니다(창 5:1-5; 행 4:19, 16:31; 로마서 3:10-23, 5:6-12, 6:23, 10:9-10; 에베소서 2:8-9; 요한계시록 20:11-14).

​

The New Testament Church - We believe the local church is God’s only institution to carry out His work today. This local church is composed of members who have been saved and baptized according to the command of Christ and have voluntarily united together for worship, fellowship, service, and the Lord’s Table. Baptism and the Lord’s Supper are the two ordinances of the church practiced by saved members. The pastor and deacon are the only two offices mandated in the Bible and only apply to men(Matthew 16:16-18; Acts 1:15, 2:41, 11:15, 20:28; 1 Corinthians 11:17-34, 14:34-36, 15:51-58; 1 Thessalonians 4:13-18, 5:1-9; 1 Timothy 3:1-13).

​

신약 교회 - 우리는 지역 교회가 오늘날 하나님의 일을 수행하는 하나님의 유일한 기관임을 믿습니다. 본 지역교회는 그리스도의 명령을 따라 구원받고 세례를 받은 성도들로 구성되어 있으며, 예배와 교제와 봉사와 성찬을 위해 자발적으로 연합한 성도들로 구성되어 있습니다. 세례와 성찬은 구원받은 성도들이 실천하는 교회의 두 가지 규례입니다. 목사와 집사는 성경에서 유일하게 두 직분으로 남자에게만 적용되는 직분입니다(마 16:16-18, 행 1:15, 2:41, 11:15, 20:28, 고린도전서 11:17-34). , 14:34-36, 15:51-58; 데살로니가 전서 4:13-18, 5:1-9; 디모데 전서 3:1-13).

​

 

The Last Days - We believe in the pre-tribulation Rapture of the church saints, followed by the seven-year Tribulation. We believe in the pre-millennial return of Christ to the earth and His literal rule of one thousand years. Following this one thousand years is the Great White Throne judgment and then the new Heaven and new earth(1 Corinthians 15:51-58; 1 Thessalonians 4:13-18, 5:1-9; Revelation 3:10, 20:1-10).

 

마지막 날 - 우리는 환난 전 교회 성도들의 휴거와 그 뒤에 오는 7년 환란을 믿습니다. 우리는 천년왕국 이전에 그리스도께서 이 땅에 재림하실 것과 그분의 문자 그대로의 천년 통치를 믿습니다. 이 천년 후에는 큰 백보좌 심판이 있고 그 다음에는 새 하늘과 새 땅이 있을 것이다(고린도전서 15:51-58; 데살로니가전서 4:13-18, 5:1-9; 요한계시록 3:10, 20:1-10).